鯉　山　水

　今年も当店をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございました。

こうして無事に一年を過ごすことができ、心より感謝申し上げます。

そして迎える新年が良き一年となりますようお祈りいたします。

　さて、本年も年越しうな重弁当のご予約を承っております。

12月30日、31日の二日間ですが、お持ち帰りのみにてお受けいたします。

一年間のご褒美に…当店自慢の美味しい『うな重弁当』はいかがでしょうか。

長崎県における昨今の感染状況を鑑み、

明日8月27日から9月12日まで

長崎市の時短営業等の要請に応じます。

長崎市が『まん延防止等重点措置』の区域に指定されますので、

終日、酒類の提供は停止いたします。

また、営業時間は　12時00分開店〜19時30分閉店　

但し、18時までにご来店、18時30分オーダーストップ

前日までご予約のみお受けしておりますので、

ご来店の際は必ずご連絡をお願い申し上げます。

何かとご不便をおかけしますが、よろしくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　令和3年　8月26日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　鯉山水　店主敬白

長崎県の要請に応じまして、時短営業を延長いたします。

期間は8/24(火)から9/6(月)となっております。

当店は、前日までのご予約のみお受けいたしておりますので、

必ずご連絡をお願い申し上げます。

ご不便をおかけして申し訳ございませんが、

何卒ご理解のほどよろしくお願い致します。

　　　　　　　　　　　　　　　鯉山水　　店主敬白

いつもご愛顧いただき誠に有難うございます。

さて、長崎県の感染症の状況に鑑みまして、

当店の対策を改めてお知らせいたします。

営業時間に関しては、現在長崎県の要請に応じて時短営業となっております。

　　　　　※12:00開店から20:00閉店

　　　　　※但し、18:00までにご来店の上、18:30オーダーストップ

　　　　　※酒類の提供は19:00までといたします

ご来店に関しては、前日までのご予約のみお受けいたします。

必ずご連絡をお願いいたします

　　　　　※現在、県外在住の方はお断り致しております。

　　　　　※また、一組5名様まででお願い致します。

　　　　　※ご来店の際は、氏名・連絡先を確認いたします。

以上、当面の間はこの形態での営業となります。

大変、ご迷惑ご不便をおかけいたしますが、

何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　令和3年　8月21日

　　　　　　　　　　　　　　　　　鯉山水　　店主敬白

長崎県内の大雨の影響を鑑みまして、

お盆期間の営業において下記のように変更します。

本日8月13日から15日まで、テイクアウトの営業

お持ち帰りは、『うなぎかば焼き』『うな重弁当』のみです。

よろしくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　鯉山水　　女将